提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李纲咏史之作,借颂扬东汉光武帝刘秀昆阳之战以少胜多、中兴汉室的功业,寄托南宋抗金复国、重整山河的政治理想与豪情壮志。
译文
汉朝的火德国运中途衰微,致使王莽篡位窃据了正统余分。
南阳自有真命天子顺应历数,如龙飞虎步般崛起。
起初在昆城起兵,随即驱使乌合之众,孤军屹立于要道。
想来王莽百万大军、旌旗绵延千里,在他眼中应如探囊取物般容易对付。
豁达的刘郎胸襟大度。
面对强敌,安然恬静毫无畏惧。
率军夹击敌人,声势震动天地,仿佛有雷霆大风相助。
敌军如虎豹般哀嚎,兵器丢弃满地,顷刻间便溃败休止。
早日收复旧日河山,扫清妖氛灾祸,成为中兴之主。
注释
炎运:指汉朝国运,汉以火德王,故称炎运。
闰位馀分:指王莽篡汉建立的“新”朝,被视为非正统的僭伪政权。
真人:指真命天子,此处特指光武帝刘秀。
膺历:承受天命历数。
昆城:即昆阳,今河南叶县,刘秀以少胜多击败王莽主力之地。
乌合:指临时聚集、缺乏训练的军队。
块然:孤独貌,形容刘秀当时兵力单薄却独当一面。
勍敌:强敌。
戈鋋:泛指兵器。
氛祲:不祥的云气,喻指战乱或邪恶势力。
赏析
全词气势雄浑,笔力遒劲,将叙事与议论熔于一炉。上片铺陈汉室衰微与刘秀崛起的对比,以“探囊取”极言其从容自信;下片聚焦昆阳之战,“雷风借助”化用典故渲染天人感应之威,“虎豹哀嗥”生动刻画敌军惨败之状。词人借古讽今,通过对光武帝“安恬无惧”“作中兴主”的礼赞,抒发对南宋朝廷重振社稷的深切期盼,咏史之中饱含忧国热忱与英雄气概。
以上简介/译文/赏析仅供参考。