提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李纲任边帅时所作，描绘塞外秋景与军旅生活，抒发壮志未酬之慨，寄托对边境安宁、民族和睦的深切期盼。
译文
边城寒气来得早。
面对茫茫暮秋景色，霜风卷过衰草如烟。
战事长久停歇，军中刁斗寂静无声，白白让持戈戍守的将士老去。
在陇山之巅勒马远眺，只见万里长城绵延于古道之上。
感怀之际，试问王粲当年所言从军之乐，究竟还有多少？
景象缥缈。
云雾缭绕的山岭之外，傍晚烽火仅余一点，边塞上传递的光亮微弱。
军帐中举杯饮酒，幕府里谈笑风生，怎肯将豪情壮志消磨殆尽。
画楼上传来几声凄清的号角，吹奏《梅花落》曲调直至霜晨破晓。
但愿年年边疆宁静无烟尘战火，羌虏等部族常修邻好、永保和平。
注释
刁斗：古代军中铜制炊具，夜间敲击以报更或警戒
荷戈：扛着兵器，指戍边士卒
仲宣：汉末文学家王粲字仲宣，曾作《从军诗》言从军之乐
夕烽：傍晚点燃的报警烽火
玉帐：主帅所居的军帐
尊罍：泛指酒器
青油：青油幕，指将帅幕府
残角：凄清断续的号角声
梅花：指乐府横吹曲《梅花落》，多用于军中
赏析
全词以苍凉边塞秋景起兴，融写景、抒情与议论于一体。“战□长闲”“刁斗无声”反衬出将士空老边关的沉郁悲慨，而“肯把壮怀销了”则陡然振起，彰显不屈豪情。下片由实景转入愿景，“愿岁岁静烟尘”化干戈为玉帛，超越一般边塞诗的杀伐之气，体现儒家仁政理想。词风沉雄顿挫，意境开阔，兼具豪放与深婉之美，是南宋爱国词中少有的以和平为旨归的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。