提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李纲贬谪途中所作，借江天霜晓、雪浪云涛之景，抒发与佳人别后音书断绝的离愁，以及仕途坎坷、欲借酒消愁而不得的深沉苦闷。
译文
清晨江面寒霜弥漫，面对万顷如雪的波浪，云雾波涛浩渺无边。
远处山峦高低错落，烟霭中的树木朦胧不清，看尽了往来行人渐渐老去。
在浅沙离别的水滨极目远眺，满眼都是晚霞余晖与残照。
暮云收拢散去，放出一轮明月，悄悄窥探人的心怀。
幽深遥远啊，千里离恨萦绕心头，与美人一别之后，梦魂中断再无音讯。
手中捻着江边梅花，枝头虽传春信，想要寄去却料想难以送达。
画船孤帆漂浮在碧水之上，又正值风急浪高之时。
什么时候才能在酒杯之前，消除这许多烦恼忧愁呢？
注释
远岫：远处的山峰。
别浦：分别的水边或渡口。
杳杳：幽暗深远貌，形容离恨绵长或音信渺茫。
玉人：容貌美丽的人，此处指心上人或知己。
音耗：音信，消息。
春信：春天的信息，亦指梅花所象征的希望或情谊。
尊前：酒杯之前，指饮酒之时。
赏析
全词情景交融，上片以“霜晓”“雪浪”“残照”勾勒苍茫江景，寓时光流逝与人生漂泊之感；下片由景入情，“手拈江梅”化用折梅寄远典故，却叹“难到”，将相思与政治失意叠加。结句“几时得向尊前”以问作结，沉郁顿挫。词风苍凉阔大又不失婉曲，展现了南宋初年士大夫身处逆境时家国身世与个人情感交织的典型心态，意境深远动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。