提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李纲晚年罢相南归途中所作，借金陵怀古抒发兴亡之叹与身世之悲，于苍茫江景中寄托坚贞不屈的志节与孤高情怀。
译文
长江绵延千里，烟波淡远，水天辽阔。
昔日《玉树后庭花》的歌声早已沉寂，古寺中唯有稀疏钟声传来。
六朝兴亡恍如梦境，时光流逝令人惊心。
战火纷争终归湮灭。
繁华奢靡消磨殆尽，几度见明月自圆自缺。
潮起潮落波光渺茫，江边树木茂密如发。
谁怜念我这贬谪之人归来，年老体衰更伤名节受损。
纵然岁暮天寒、路途遥远，这份志向也应难以改变。
高楼不知何人所建。
我倚栏凝望，只见一位渔翁独立于满江风雪之中。
注释
歌沈玉树：指陈后主所作《玉树后庭花》亡国之音已沉寂
银蟾：月亮的别称
迁客：被贬谪流放之人
老大：年老
岁寒：喻指处境艰难或年岁已高
凌灭：消亡、湮没
苒苒：形容时光渐渐流逝
森如发：形容江边树木茂密丛生如头发般繁密
赏析
全词以阔大苍凉的长江景象起笔，融历史兴亡与个人遭际于一体。上片怀古，以“如梦”“销尽”慨叹六朝繁华易逝；下片抒怀，“此志应难夺”直抒胸臆，彰显忠贞气节。结句“独立渔翁满江雪”以景结情，化用柳宗元意境，将孤高人格具象化，余韵悠长。语言沉郁顿挫，情景交融，既承豪放词风，又含深婉之致，展现了南宋士大夫在政治挫折中坚守操守的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。