提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋名臣李纲晚年退居江南时所作，借描绘清秋江景与渔隐生活，抒发对六朝兴废的感慨及超脱尘世、寄情山水的旷达情怀。
译文
烟雾笼罩的小船安稳停泊，水边正值清爽的秋天。
微风轻拂波面平静正宜划桨前行，月光明亮江水宁静正好垂钩垂钓。
悠扬的笛声从沙洲上响起。
鲈鱼鳜鱼鲜美可口，新酿的米酒浮着绿色泡沫。
不必追问六朝兴衰更替的往事，白苹红蓼在秋风中正凝聚着愁绪。
唯有这一叶渔舟承载着千古悠悠岁月。
注释
浦溆：水边，河岸。
进楫：划船前进。
沈钩：即沉钩，指垂钓。
汀洲：水中的小洲或沙滩。
鲈鳜：鲈鱼和鳜鱼，泛指江南美味水产。
蚁醅：未过滤的新酿酒，酒面浮沫如蚁，故称。
六朝：指三国吴、东晋及南朝宋齐梁陈，皆建都金陵，此处代指历史兴亡。
白苹红蓼：两种水生植物，古诗文中常用来渲染秋日萧瑟或离愁别绪。
赏析
全词以清丽笔触勾勒江南秋夜图景，上片写景动静相宜，“风细波平”“月明江静”营造出空灵澄澈之境，横笛一声更添悠远意趣。下片由物及情，鲈鳜新酿写尽隐逸之乐，然“休问六朝兴废事”陡转深沉，将个人闲适置于历史沧桑之中。结句“千古一渔舟”以小见大，把无尽兴亡之感凝于孤舟意象，既显旷达又含悲慨，体现了宋词中少有的士大夫家国情怀与山水审美之融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。