提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋名臣李纲所作，描绘夏日江南湖上泛舟垂钓之景。借清幽山水与骤雨放歌的对比，抒发寄情烟波、旷达自适的情怀，暗含对仕途浮沉的超脱之意。
译文
夏日白昼漫长，清幽的情致愈发浓厚。
远处岸堤高低错落，风中杨柳轻扬；平静的湖水清澈浅显，露珠在荷叶上翻滚。
划动船桨，在烟波迷蒙中垂钓。
忽然一阵清凉，飞雨洒落在轻便的蓑衣上。
眼前是千顷波浪般的自在生涯，敞开胸怀以一声高歌为乐事。
面对此情此景，若不沉醉又能如何呢？
注释
清昼永：夏日白昼漫长。
幽致：清幽雅致的情趣。
参差：形容岸堤或柳树高低不齐的样子。
翻荷：指露珠在荷叶上滚动翻转。
移棹：划动船桨。
一霎：片刻，形容时间极短。
轻蓑：轻便的蓑衣。
生涯：此处指眼前的生活境况或自然景象。
放怀：敞开胸怀，尽情抒发。
赏析
全词以清新笔触勾勒江南夏景，上片写静景，“风扬柳”“露翻荷”动静相生，尽显湖山幽致；下片转写骤雨忽至，词人非但不避，反以“千倾浪”喻生涯壮阔，借“一声歌”抒旷达胸襟。结句“不醉欲如何”以反问作结，将沉醉山水、忘却尘虑的情感推向高潮。语言明快流转，意境由幽静转为豪放，展现了宋代士大夫身处江湖而心怀洒脱的精神风貌，颇具东坡遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。