提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋初年李纲贬谪途中，借江上狂风骤雨之景抒发羁旅愁思与忧国之情，表达了对故乡的深切思念及对战乱时局的忧虑。
译文
春天来到，江面上刮起迎头逆风。
风声在层层高空中怒吼。
卷起了地上的飞蓬草。
不知有多少云涛雪浪，翻涌在暮色笼罩的江面之中。
本就因客居他乡而满怀感慨，更何况眼前烟雾漠漠，细雨蒙蒙。
我的故乡梁溪就在太湖以东。
愿像长房缩地那样归去，或学庞德公隐居鹿门。
谁能相信家书竟已三个月未曾通达。
听说浙江一带战鼓震天，不知何日才能像归鸿一样回到家乡。
注释
打头风：逆风，迎面吹来的风。
飞蓬：随风飘飞的蓬草，常喻游子漂泊无依。
梁溪：水名，在今江苏无锡西，此处代指作者故乡。
长儿童：用费长房缩地术典故，意谓渴望缩短归途距离。
庞翁：指东汉隐士庞德公，此处表达归隐故园之志。
浙河：即钱塘江，南宋初年金兵曾南侵至此。
金鼓：军中鸣金击鼓之声，代指战争。
归鸿：归飞的大雁，喻指返乡之人。
赏析
全词情景交融，上片以“吼”“卷”等动词勾勒江上风暴之猛烈，烘托出客子内心的动荡与悲慨；下片由思乡转入忧国，“三月不曾通”道尽战乱中音讯断绝之苦。结句“羡归鸿”以物衬人，将归乡无望的沉痛与对时局的忧惧融为一体。词风沉郁苍凉，既承苏轼豪放之气，又具南渡词人特有的家国悲音，展现了李纲作为政治家与文人的双重情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。