提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李纲游武夷山晞真馆时所作，记述月夜泛舟、与道士饮酒高歌的游仙体验，展现其寄情山水、超脱尘俗的旷达情怀。
译文
武夷山中一条溪水横贯其间。
傍晚微风清爽，残霞明丽。
行至晞真馆下，皎洁月光初升。
不知此处有多少神仙遗迹，只见云雾缥缈，山石峥嵘。
与道士同乘一叶轻舟。
斟满玉壶美酒，献上芬芳祭品。
酣畅饮酒高声歌唱，时而吟唱道教步虚词。
这场游仙之梦并非偶然，归舟渐远，唯见苍翠烟霭凝滞不散。
注释
晞真：武夷山道观名，即晞真馆。
羽人：指道士或修仙之人。
荐芳馨：进献香草等祭品以示敬意。
步虚声：道士诵经礼赞时特有的吟唱声调。
回棹：掉转船头返回。
赏析
全词以清丽笔触勾勒武夷月夜仙境，上片写景由动入静，云缥石峥营造出空灵神秘氛围；下片叙事抒情，羽人同舟、酣饮步虚将游仙之乐推向高潮。结句“一梦游仙非偶尔”点明主旨，既是对此次胜游的珍重，亦暗含对现实羁绊的暂时超脱。“翠烟凝”以景结情，余韵悠长，使全词在飘逸中不失沉郁，体现了李纲作为政治家兼文人的独特审美与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。