提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李纲暮春修禊宴游之作，记述与友人于僧园雅集盛况。借兰亭遗韵抒写山水之乐，融陶潜隐逸情怀，感叹时光易逝，表达及时行乐、旷达自适的人生态度。
译文
暮春时节气候清和美好之初，最令人赏心乐事莫过于修禊活动。
效仿兰亭曲水流觞、吟咏诗篇，心境萧散闲适而惬意。
昔日辅政重臣与文坛贤才，怎肯屈尊来到这郊野之外？
向着碧山深处寻花问柳，自有祥瑞佳气追随旌旗仪仗。
我这幽居之人寄寓于此，倍感寂寥。
珍爱这僧家园林，云雾缭绕、流水萦回。
栽花种竹，凿池开路，即便面对陶渊明也毫无愧色。
纵然美景良辰当前，青春容颜却已渐老，有何办法挽留？
面对残花嫩绿，开怀欢笑之时，姑且一同沉醉吧。
注释
莫春：即暮春，农历三月。
修禊：古代春秋两季在水边举行的祓除不祥的祭祀活动，后演变为文人雅集。
泛觞流咏：指曲水流觞、饮酒赋诗，典出王羲之《兰亭集序》。
旧弼宗英：指曾为辅政大臣的杰出人物。
坰外：远郊野外。
旌旆：旗帜的通称，代指官员出行的仪仗。
幽人：隐居或幽居之人，此处为作者自谓。
渊明：东晋诗人陶渊明，以隐逸田园著称。
残红嫩绿：指暮春时节将谢的花朵与新生的绿叶。
赏析
全词上片追慕兰亭雅集遗风，以“萧然适意”奠定旷达基调，描绘官员郊游时旌旆随佳气的盛景；下片转入僧园幽居生活，以“渊明岂愧”自比，彰显高洁志趣。结拍“对残红嫩绿，开怀笑时，且须同醉”化伤春为豁达，在美景良辰与玉颜方老的矛盾中，选择以醉笑消解时光流逝之悲。语言清雅流转，典故运用自然贴切，将仕宦雅集与隐逸情怀巧妙融合，体现了南宋士大夫进退自如的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。