提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李纲借咏叹李白狂放不羁、才气纵横的一生,抒发对诗仙风骨的无限仰慕。词中融汇典故,既赞其文学成就,更颂其傲视权贵的人格精神,寄托了词人自身的高洁志趣。
译文
李白是我的先祖,他那飘逸豪迈的气概直冲青云。
开元年间政治清明,他姑且乘着兴致入朝为宾。
天子召见时他正沉醉,用清水洒面才微微清醒,醉后呕吐竟弄脏了皇帝的龙巾。
他写诗文无需修改,一曲歌罢满宫皆如沐春风。
笔下如风雨般酣畅,心中似锦绣般华美,风格极其清新自然。
大儿郭子仪官至中令,与他神交契合,兼有庄子坐忘般的超脱境界。
他不识将军高力士的尊贵,醉中指着对方说弄脏了自己的脚,那厮竟还敢摆出尚衣太监的架子发怒。
千年过去诗仙早已飞升,画像依然高耸,风采神韵令人敬仰。
注释
太白:指唐代诗人李白,字太白。
逸气:超脱世俗、豪放不羁的气质。
薄:迫近,形容气势高远。
龙巾:皇帝所用的手巾。
不加点:形容文思敏捷,一气呵成,无须涂改。
大儿中令:指郭子仪,曾任中书令,相传曾救李白于危难。
坐忘人:语出《庄子》,指物我两忘、超然物外的得道之人。
指污吾足:用李白醉中令高力士脱靴之典。
尚衣:指高力士曾任尚衣奉御一职。
图象:指李白的画像或塑像。
赏析
此词以史笔入词,高度浓缩李白生平轶事,展现其“逸气薄青云”的诗仙形象。上片侧重才情,以“笔风雨,心锦绣”六字精警概括其创作特质;下片凸显人格,通过令高力士脱靴的典故,刻画其蔑视权贵的傲骨。全词叙事与抒情交融,语言清健明快,既有对先贤的深切追慕,亦暗含词人自身刚直不阿的精神投射。“千载已仙去,图象耸风神”收束有力,将历史追忆升华为永恒的文化崇拜,意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。