提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代名臣李纲咏桂之作，借桂花秋日独放、香气浓郁之特质，喻指君子不趋时俗、坚守节操的高洁品格，托物言志，意蕴深远。
译文
幽雅的芬芳不为明媚春光而绽放，
只等到萧瑟秋风起时才吐露芳华。
只等到萧瑟秋风起时才吐露芳华，
那香气比起其他花卉格外浓郁醇厚。
美人头戴金翠步摇，容颜温润如玉，
微风吹动佩玉发出清脆悦耳之声。
微风吹动佩玉发出清脆悦耳之声，
恰如在瑶台仙境月下与仙子相逢。
注释
幽芳：指桂花清雅幽远的香气
步摇：古代妇女首饰，行步时随步履摇动
珑璁：玉石相击发出的清脆声响
瑶台：传说中神仙居住的华美台阁
馀花：其余百花，此处指春日群芳
赏析
本词上片咏物，以“不为春光发”凸显桂花不慕繁华、傲霜独立的品性，“香比馀花分外浓”更以对比手法强化其内在丰盈。下片由物及人，以“步摇金翠”“珑璁”之声色描绘佳人风姿，结句“恰似瑶台月下逢”将桂花神韵升华为超凡脱俗的仙子形象。全词托物言志，既赞桂花之幽独浓烈，又寄寓词人刚正不阿、不随流俗的人格理想，语言清丽而意境高远，在宋人咏桂词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。