提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李纲咏荔枝之作，借杨贵妃典故写荔枝珍美，转而赞其甘芳宜于幽人品尝，寄托士大夫超脱世俗、安于林下的高洁志趣与审美情趣。
译文
荔枝如仙女般美丽绝伦。
外壳红绡包裹，果肉洁白如玉似雪。
盛在盘中宛如火齐珠堆积。
常引得杨贵妃含笑观赏。
劳民伤财千里驿马传送。
远道进贡之事已成千古话柄。
唯有生长林下方显甘甜芬芳。
才真正适合幽居之人饱尝美味。
注释
仙姝：喻指荔枝，形容其形色之美如天上仙女
红绡：红色薄绸，比喻荔枝鲜红的外壳
肤玉雪：形容荔枝果肉晶莹洁白
火齐：宝石名，色赤，此处喻指盘中荔枝色泽艳丽
杨妃：即杨贵妃，唐玄宗宠妃，嗜食荔枝
劳生重马：指为运送荔枝劳役百姓、累死驿马
远贡：从岭南等地长途进贡荔枝至长安
林下：山林之下，代指隐逸之所或自然生长环境
幽人：幽居之士，指远离尘嚣的隐者或高雅文人
餍饫：饱食，满足地享用
赏析
本词上片极写荔枝色味之绝，以“仙姝”“玉雪”“火齐”等华美意象铺陈，并借杨妃典故点出其昔日皇家珍品的身份；下片笔锋陡转，批判“劳生重马”的贡荔弊政，将荔枝从宫廷奢靡符号还原为林下自然嘉果。“却准幽人餍饫尝”一句，既是对荔枝本真价值的重新发现，亦暗含对权贵奢靡的否定与对清雅生活的向往。全词对比鲜明，由物及人，托物言志，体现了宋代士大夫理性反思历史、崇尚淡泊自然的审美取向与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。