提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词咏叹杨贵妃旧事，借华清赐浴、荔枝进贡等典故，追忆盛唐繁华与美人香消玉殒，寄寓对历史兴亡的深沉感慨。
译文
在华清宫中被赐予沐浴的恩宠，
珍贵的瓮中温泉水浇灌着如玉般细腻的肌肤。
当她笑靥如花绽放之时，
正有一骑快马卷起红尘为她送来新鲜荔枝。
荔枝壳如明珠般刚刚剖开，
她亲手掰开轻红的果肉，满手都是芬芳香气。
如今只剩下锦袜与罗囊这些遗物，
还埋藏在当年驿路旁边的泥土之中。
注释
华清：指华清宫，唐玄宗与杨贵妃游幸沐浴之所。
宝瓮：指华清宫中盛温泉的珍贵容器。
腻玉：形容女子肌肤洁白细腻温润如玉。
一骑红尘：化用杜牧诗句，指为贵妃运送荔枝的快马扬起尘土。
擘：用手分开或剥开。
轻红：指荔枝浅红色的果肉。
瘗：埋葬，掩埋。
驿路：古代传递文书或运输物资的交通道路。
赏析
本词以精炼笔触勾勒杨贵妃生平片段，上片极写其受宠之奢靡，“宝瓮”“腻玉”“笑靥”“红尘”等意象密集铺陈，再现盛世繁华；下片笔锋陡转，“明珠乍剖”的鲜活与“犹瘗驿路”的凄凉形成强烈反差。结句以遗物埋尘收束，不言悲而悲意自现，将个人命运置于历史沧桑之中，体现了宋代咏史词含蓄深沉、以小见大的艺术特色，寄托了对兴亡无常的无限慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。