提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋名臣李纲晚年所作，借咏新酒抒发旷达情怀。词人历经宦海沉浮，以酒寄意，表达齐物忘忧、超脱世事的人生态度，风格清丽而意蕴深沉。
译文
新酿的美酒刚刚成熟，如玉液般斟满竹制滤器。
清冽的酒声溜溜地流入小瓮，温润的玉色映照着瓷杯。
饮酒的兴致浩荡难以收敛。
尊贵的客人到来，一杯美酒便可消散千般忧愁。
看我年老方悟《齐物论》之理，愿与君同游醉乡之中。
世间万事皆当止息放下。
注释
云液：美酒的雅称
𥬠：竹编滤酒器具
溜溜：形容酒液流动之声
瓯：小盆或杯子，此处指酒杯
饮兴：饮酒的兴致
嘉客：尊贵的客人
齐物论：《庄子》篇名，主张万物平等、泯灭差别
醉乡：指沉醉忘忧的境界
休休：止息、放下之意
赏析
本词以酒为媒，融感官描写与哲理思辨于一体。上片“溜溜”“温温”叠词摹声绘色，生动传达新酒之清醇与饮者之愉悦；下片由酒及人，化用《庄子·齐物论》典故，将个人老境升华为对世事的通透领悟。“万事总休休”一句收束全篇，看似消极实则蕴含历经沧桑后的精神解脱。全词语言清雅自然，情感由欢畅转入旷达，展现了宋代士大夫在困境中以酒养心、以道自遣的典型心态，兼具审美价值与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。