提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李纲晚年退居时所作,写秋夜梦醒后的孤寂心境。借寒夜残月与败荷衰草之景,抒发壮志难酬的悲慨,终以随缘自适作结,尽显沉郁苍凉中的旷达。
译文
西阁夜色初生寒意,炉中香烟轻轻缭绕。
竹枕绸被素色屏风小巧雅致。
刚得片刻清梦,又被木鱼声惊醒。
半窗残月投下影子,天色即将破晓。
梦境幻象来去无常,世事纷乱喧嚣。
追忆平生往事,只能独自苦笑。
昔日豪情壮志已然消散,全都付与了枯荷衰草。
唯有在这境遇中寻得真趣,任凭岁月老去。
注释
西阁:指作者居所西侧的楼阁或书房。
袅:形容烟雾细长轻柔地飘动上升。
木鱼:佛教法器,此处指寺院或居士诵经敲击之声。
胶胶扰扰:形容纷乱嘈杂、纠缠不清的样子。
孤笑:孤独无奈的苦笑,含自嘲意味。
败荷衰草:枯萎的荷花与衰败的野草,喻指理想破灭与年华老去。
个中:这其中,指当下处境或内心感悟。
从他老:任由自己老去,表达顺其自然的态度。
赏析
全词以寒夜梦觉为线索,上片写景清冷幽寂,炉烟、残月烘托出孤绝氛围;下片由幻境转入现实感慨,“壮怀消散”直抒英雄失路之痛,情感沉郁顿挫。结句“个中还得趣,从他老”笔锋一转,于绝望中透出超然,将悲愤化为对生命本真的体认。艺术上虚实相生,以败荷衰草象征壮志凋零,意象凄美而意蕴深远,展现了南宋士大夫在政治失意后复杂的精神世界与自我救赎。
以上简介/译文/赏析仅供参考。