提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于李纲贬谪途中，借重阳登高抒发家国之思与旷达胸襟，将羁旅愁绪化为包容天地的豪情。
译文
客居他乡恰逢重阳，与众人一同登高望远。
山势高耸直逼云霄，视野开阔连秋日毫末都清晰可见。
云雾在群山中翻涌，山外大海波涛汹涌如沸。
回望中原故土不知在何处，只见苍天如幕帐，碧绿无边环绕四周。
茱萸花蕊初绽，菊花正含苞待放。
左手倾倒美酒，右手持蟹螯佐酒。
莫要让无谓的闲愁，徒然使内心劳苦忧伤。
应当领悟天地八方皆是我的居室，顺应节令风物，暂且尽情遨游。
注释
重九：农历九月九日重阳节，古有登高、佩茱萸、饮菊酒之俗。
逼烟霄：形容山势极高，逼近云烟缭绕的天际。
秋毫：鸟兽秋天新生的细毛，喻指极细微之物，此处形容登高后视野极其清晰。
醪：浊酒，泛指酒。
螯：螃蟹等节肢动物的第一对脚，形似钳子，代指螃蟹。
八荒：八方荒远之地，泛指天下、宇宙。
室：居所，此处引申为精神归宿或胸怀所及之处。
节物：应时的风物、景物。
赏析
此词上片写景雄浑壮阔，“云涌群山，山外海翻涛”以动衬静，气象万千；“回首中原”一句由景入情，暗含故国之思与身世之悲。下片转写重阳雅事，左酒右螯，洒脱不羁。结句“会取八荒皆我室”境界全出，将个人愁绪消解于天地之间，化悲凉为豪迈，体现了宋人理趣与士大夫坚韧旷达的精神风貌，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。