提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李纲晚年退居山林时所作，抒发看破功名、寄情山水的旷达情怀。全词融哲理与闲适于一体，展现其超脱尘俗、与自然相契的精神境界。
译文
万物与我本皆虚幻，世间世事如同滑稽戏一般。
功名富贵，应当由具备相应才具的人去获取。
幸而有山林云水相伴，造物主仿佛特意安排，将这些美景交付给我们这类人。
传话给旧日的猿鹤，不必再苦苦猜疑我的归隐之心。
醉中最为舒适，饮尽一杯，再饮一杯。
座中有客来访，言谈超妙脱俗，令人忘却世俗烦忧。
更何况清风明月，好似领会了幽人的高雅意趣，从千里之外自然飞来相会。
我们一同笑那陶渊明，只能徒然对着菊花开放而独酌。
注释
俳谐：滑稽戏或诙谐之语，喻世事荒诞无常。
个般才：这般才能，指配得上功名富贵的才干。
吾侪：我们这些人，指志同道合的隐逸之士。
猿鹤：代指山中隐居时的自然伴侣或旧日山林友人。
超诣：超凡脱俗的境界或见解。
幽人：幽居之人，指隐士或高洁之士。
陶彭泽：即陶渊明，曾任彭泽令，以爱菊闻名。
赏析
此词艺术上融理趣与情景于一体，语言疏朗明快。开篇以“物我虚幻”“世事俳谐”点破执念，奠定超然基调。“造物端如有意”赋予自然以人情，显出天人合一之妙。下片写醉饮、佳客、风月，层层递进渲染闲适之境，“千里自飞来”化静为动，极富神韵。结句反用陶渊明典故，谓己有风月为伴胜过独对菊花，既承前文又翻出新意，彰显更为通达洒脱的襟怀，体现了南宋士大夫在政治失意后转向内心与自然寻求安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。