提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李纲晚年退居山林时所作，记述与阔别五年的故人重逢之喜。全词融议论、叙事与抒情于一体，既抒发了怀才不遇的感慨，又表达了超脱尘俗、珍视友情的旷达情怀。
译文
音律自然相互应和，韶乐与頀乐本不难谐调。
辅佐君王恩泽万物，古往今来哪个时代不需要人才？
有幸能在山林中高卧隐居，袖手旁观何妨身处闲境，以醇厚美酒醉倒朋辈好友。
千里之外的故人驱车来访，不怕世俗人情猜忌怀疑。
秋夜漫长无尽，重新点燃蜡烛，且举杯共饮。
五年离散索居，谁说谈笑之间不能豁然开朗幽深胸怀？
况且我早已衰老多病，隐迹于云山深处，庸俗客人从不曾到来。
今日特意清扫花间小径，蓬草门户只为君敞开。
注释
律吕：古代校正乐律的器具，代指音律或志同道合之人。
韶頀：韶为舜乐，頀为汤乐，泛指上古雅正之乐。
致君泽物：辅佐君主使天下百姓蒙受恩泽。
高卧：指隐居不仕，安然闲居。
物情：世态人情，世俗的眼光与猜忌。
离索：离散独居，形容孤独寂寞的生活状态。
屏迹：隐匿行踪，避世不出。
蓬户：用蓬草编成的门，指贫寒或隐士的居所。
赏析
此词上片以乐理起兴，暗喻贤才本可济世却被迫闲居，于旷达中隐含愤懑；下片转入秋夜秉烛对饮的场景，将五年离索之苦化为重逢之欢。“况我早衰多病”数句直陈身世，反衬出故人不避嫌疑、专程探访的情谊之重。结句“扫花径”“为君开”化用杜甫诗意，语言质朴而情意真挚。全词格调沉郁而不失温厚，在隐逸表象下深藏士大夫的家国情怀与知己之思，体现了南宋爱国词人特有的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。