提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋名臣李纲晚年所作，借秋夜不寐之景抒发江湖倦客之悲。词人感伤年华空逝、中原未复，将个人衰病与家国沦丧之痛融为一体，沉郁苍凉。
译文
秋色正浓，天气晴好夜生凉意，风雨刚刚停歇。
残月弯如钩，薄云半遮掩，明亮的星河璀璨细碎。
清爽之气透入窗门，枕席间生出凉意，长夜寂静难以入眠。
起身徘徊不定，倚靠栏杆久久凝望，片刻间万千情思涌上心头。
漂泊江湖的疲倦过客，近年来衰老多病，徒然叹息岁月白白流逝。
往事已化作尘土，新愁却似重锁紧缚，有谁能知晓我心底的苦楚。
五陵之地一片萧瑟，中原故土遥远渺茫，只有满衣襟的清冷泪水。
点亮灯烛，呼唤童仆取来美酒，姑且只求一醉方休。
注释
霁：雨雪停止，天气放晴。
的灿：明亮闪耀的样子。
轩户：门窗。
枕簟：枕头与竹席。
夜永：长夜。
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，此处借指北宋故都汴京及中原沦陷区。
杳杳：幽暗深远、渺茫不见貌。
兰缸：饰有兰草纹样或泛指精美的灯盏。
径醉：径直求醉，意为不顾一切地喝醉以解愁。
赏析
全词情景交融，上片以清丽笔触勾勒雨后秋夜澄澈之景，反衬下片深沉家国之痛。“缺月如钩”“星河碎”等意象凄清冷寂，为抒情蓄势。“往事成尘，新愁似锁”对仗工稳，将身世飘零与故土难归之恨凝练道出。结句“呼童取酒，且图径醉”看似旷达，实乃悲极无奈之举，以醉语收束更显沉痛。词风苍凉悲壮，体现了南渡志士特有的忧患意识与悲剧美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。