提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李纲咏西王母神话之作,借瑶池宴饮与穆王西巡典故,描绘仙境盛景。表面写神仙传说之缥缈瑰丽,实则暗寓对盛世难再、后继无人的深沉慨叹。
译文
西王母端坐于龟台之上,
乌黑秀发与美好容颜超越远古时光。
手持绛色符节,身披霓虹旌旗,
青鸟传递的音讯仿佛真实可信。
瑶池中曾举办过盛大的龙宴,
如今碧桃花瓣零落,香气片片飘散。
周穆王驾八骏西巡昆仑之后,
世间还有谁能追随他的足迹呢?
注释
龟台金母:指西王母,传说其居于昆仑山龟台之上
绀发:深青透红的头发,形容仙人发色之美
敻古:远古,久远的年代
绛节霓旌:红色符节与彩虹般的旗帜,指仙人仪仗
青鸟:神话中为西王母传递消息的神鸟
瑶池龙宴:指周穆王在瑶池受西王母宴请的传说
碧桃:仙家所种桃树,三千年一结果
八骏:周穆王的八匹神马,代指穆王西巡之事
后尘:车马行进扬起的尘土,喻指前人的踪迹或事业
赏析
全词以典雅绮丽的笔触重构西王母神话意象,上片极写仙姿仪仗之超凡脱俗,下片由瑶池盛宴转入碧桃零落,盛衰对照鲜明。结句“更有何人继后尘”以反问收束,将游仙题材升华为历史兴亡之叹。词人借穆王西巡不返的典故,既表达对往昔盛世的追慕,又流露对当下无人承续伟业的忧思,使神仙词兼具沉郁顿挫的现实寄托,体现了南宋士大夫特有的家国情怀与审美张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。