提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词相传为宋徽宗赵佶被俘北迁途中所作，仅存残句。词人于国破家亡、身陷囹圄之际，向风神祈求便利，字句间饱含亡国之痛与羁旅悲凉。
译文
孟婆啊，姑且为我行些方便吧。
注释
孟婆：此处指风神，非后世传说中冥界之神；宋代民间信仰中孟婆司风，舟行常祈之
且：姑且，暂且
方便：便利，指顺风或停风以利行程
赏析
此残句以口语入词，直白恳切，打破传统婉约词的含蓄范式。词人身为亡国之君，北徙途中备受屈辱，竟向风神低声乞怜，将帝王尊严彻底剥离，唯余囚徒的卑微与绝望。“做些方便”四字看似平淡，实则承载着故国沦丧、身世飘零的千钧之痛。这种去雅化、近俗白的表达，恰是极端苦难下情感的真实迸发，使残句具有震撼人心的悲剧力量，折射出靖康之变后士人精神世界的崩塌与重构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。