提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋徽宗赵佶描绘宫廷秋夜至清晨景象之作，展现皇家宫阙的巍峨深邃与早朝仪仗的庄严整肃，折射出北宋盛世末期宫廷生活的奢华精致及帝王对太平气象的自我沉醉。
译文
紫色宫阙高耸入云，深青殿宇幽邃深远，极目远眺银河清澈浅淡。
寒霜般的月光流泻天际，笼罩着苍穹光华圆满。
水晶宫殿中金龙盘绕金锁，玳瑁帘幕被玉钩高高卷起如云。
秋风萧瑟之声触动深沉思绪，比人间尘世倍加清静安闲。
在玉石台阶上徘徊回转。
玉签报时鸣响，秘省渐渐引水入渠，辘轳转动之声传来。
鸡人高声唱晓，催促铜壶滴漏中的银箭移动。
拂晓晨光微露，宫中柳色如烟轻笼，祥瑞之色荡漾，御炉香气弥漫飘散。
随从皇帝出游巡幸，百官前后争相趋步，齐向金銮殿朝拜。
注释
紫阙：指皇宫，古人以紫微星喻帝居，故称宫阙为紫阙。
苕峣：形容山势或建筑物高耸的样子。
绀宇：深青色的殿宇，泛指皇家建筑。
绛河：即银河。
穹隆：指天空。
水精宫：即水晶宫，形容宫殿晶莹剔透、华美绝伦。
秋籁：秋天的自然声响，多指风声、落叶声等。
清燕：清静安宁。
瑶阶：玉砌的台阶，代指宫廷。
玉签：古代计时器滴漏中标示时刻的签牌。
秘省：指宫中掌管机要文书的官署。
鸡人：周代官名，掌供鸡牲及报时，后世泛指宫中报晓之人。
铜壶银箭：古代计时工具，铜壶盛水，银箭浮于水面指示时刻。
宸游：指帝王出游或临朝。
金銮殿：唐代大明宫正殿，后泛指皇帝受朝议政的正殿。
赏析
全词以时间为序，从秋夜月华写到破晓朝会，结构严谨。上片重在静态描摹，以“紫阙”“绀宇”“霜月”等意象铺陈宫苑之巍峨清冷，“秋籁萧萧”反衬皇家禁地的超凡脱俗；下片转入动态叙事，借“玉签”“辘轳”“鸡人”等细节刻画晨起仪轨的精密有序。结句“争趋金銮殿”将画面推向高潮，尽显百官朝拜的盛大场面。语言典丽精工，对仗工稳，既体现了徽宗作为艺术家的审美追求，也客观记录了北宋宫廷礼制的繁复庄重，是研究宋代宫廷文学与礼仪文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。