提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋徽宗赵佶被俘北迁途中所作，记述渡淮水、宿古寺的羁旅情景，抒发亡国之痛与故国之思，字字血泪，凄婉动人。
译文
乘船渡过淮水，穿越山峦继续向北前行，一路上吟诗遣怀，已写下千余诗句。
淮水波涛寒重，细雨疏疏飘落。
烟雾笼罩着沙滩上的白鹭，有人正从渔船上买鱼。
暂且借住在古寺幽静的房舍中，深夜便歇息在僧人的居所里。
梦中惊醒后不禁辗转叹息。
愁绪牵动着心中的忧虑，只能和着眼泪写下一封回信。
注释
前去也：指被押解向北行进。
约句：斟酌诗句，指创作诗词。
淮波：淮河的水波。
权且住：暂时居住。
僧居：僧人居住的房舍。
嗟吁：叹息声。
回书：回复的书信，此处指寄往故国或亲友的信函。
赏析
全词以白描手法勾勒北迁途中的凄清图景，“烟笼滩上鹭”一句意境空濛，反衬出词人身不由己的飘零之感。下片由景入情，夜宿古寺而梦魂惊起，将亡国之君的屈辱与悲怆推向高潮。“和泪写回书”直抒胸臆，语言质朴却力透纸背，展现了赵佶后期词作洗尽铅华、沉郁悲凉的艺术特色，是其身世之痛的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。