提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁送别友人之作，抒写十年旧谊与临别依依之情。借景寓情，以挽留天雨表达不舍，语言清雅深挚，体现宋人重情尚理之风。
译文
十年的交情盟约可以重新追寻，
在棠树荫下细细倾诉别后心曲。
云层遮蔽夕阳勾起秋日愁思，
清风传送荷香化作傍晚凉阴。
舒缓地举杯劝饮，敞开尘俗胸襟，
不必急着骑紫马匆匆离去。
玻璃杯无法留住你的脚步，
只祈求上天降下三日甘霖。
注释
交盟：指朋友间缔结的深厚情谊与信约
棠茇：即棠梨树，古人常于树下休憩话别，代指送别之地
荷书：此处指荷花香气随风传递，如书信般慰藉离怀
纡胜引：缓缓举杯劝酒，胜引指饮酒之兴致
豁尘襟：敞开胸怀，涤除尘世烦忧
紫马：紫色骏马，代指友人坐骑或显贵身份
骎骎：形容马行疾速，引申为匆忙离去
玻璃：指玻璃酒杯，喻酒宴饯别之物
霖：连绵不断的雨，古人常以雨阻行程表留客之意
赏析
本词艺术特色在于情景交融与典故化用自然。“云障晚日”“风递荷书”以秋景烘托离思，意境清幽含蓄。下片“纡胜引，豁尘襟”转写旷达，反衬别情之深。结句“但乞天公三日霖”化用古人留客典故，将不舍之情寄托于天雨，委婉真挚，超越直白挽留，尽显宋词典雅深致之美。全词语言凝练，情感层层递进，既有士大夫的理性节制，又不失友情的温厚绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。