提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁居乡时所作，抒发对友人归养双亲的期许与忧国情怀。借送别之意，融家国之思于孝道之中，体现宋儒忠孝两全的理想人格与深沉的时代隐忧。
译文
我家住在峨眉山脚下。
暑风轻柔，两处泉水如漱玉般清响，五座山坡积聚着苍翠。
坡上的主人想归去却无计可施。
梦中泛舟于清澈明净的沧波之上。
曾经向皇帝当面奏对，
希望能奉皇命出使亲近之地，趁着父亲尚未衰老，得以搀扶侍奉。
骑着慢马，经过乡里。
朝廷的诏书还未批复，人们相互议论。
倚着西风，只见胡尘弥漫原野，内心的隐忧多如刺猬之刺。
就像汉代东门的贤良父子一样，
只恐怕荣耀双亲的心愿还未实现。
等到洗尽了岷山峨眉一带的战乱憔悴，
便要手持长柄酒勺，
为天下八方，再作无边无际的布施恩泽。
然后再上表朝廷，乞求归家侍奉亲人。
注释
峨山趾：峨眉山脚下，指作者家乡四川眉山一带。
双泉漱玉：形容泉水流淌之声如玉石相击般清脆悦耳。
前旒十二：指天子冠冕前的垂珠，代指皇帝或朝堂奏对。
皇华：《诗经·小雅》篇名，后世用以称颂奉使出行或赞美使者。
款段：马行迟缓貌，此处指骑乘劣马或缓行之马，含谦逊退隐之意。
玺书：皇帝颁发的诏书。
胡尘涨野：指北方金兵入侵，战尘弥漫田野，喻边患严重。
东门贤父子：用汉代疏广、疏受叔侄辞官归乡典故，喻指贤德且知进退的父子。
长杓柄：长柄勺子，象征掌握权柄或施惠天下的能力。
八荒：八方荒远之地，泛指天下。
赏析
此词将个人孝思与家国忧患紧密交织，艺术上以景起兴，由“双泉漱玉”之清幽转入“胡尘涨野”之沉痛，对比鲜明。词人借“东门贤父子”典故，既赞友人孝行，又寄寓对时局的深切焦虑。“隐忧如猬”一句比喻新奇贴切，将抽象忧思具象化。结拍“为八荒，更作无边施”气象宏大，终归于“乞归侍”，体现宋儒“进则兼济天下，退则孝养双亲”的理想人格，情感真挚深沉，格调高古而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。