提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁送别友人赴蜀任职所作，赞其清献家风与济世才干，勉励其在剑南施展抱负，寄托了对友人的深厚情谊与政治期许。
译文
你如《诗经》中那位文采斐然的君子，胸襟似鉴湖秋水般澄澈明净。
不愿居于天庭官府受拘束，甘愿下凡做个逍遥自在的散仙。
身佩长剑头戴高冠气宇轩昂，身着锦绣官袍地位尊贵，颇有先祖赵抃清廉刚正的风范。
愿你执掌权柄长久施政，洗尽蜀地百姓心头的忧愁。
头戴鵕鸃冠，案上饰貂尾，车驾用鹭鸶装饰，仪仗显赫。
时运到来恐怕难以推辞重任，难免要留驻在剑南州任职。
卷起帘幕可见西州风雨景象，庭院中伫立着百城歌鼓欢庆，桃李繁茂如翠云绸缎般绚烂。
谁说蜀山遥远难至？其实它就在殿前山头咫尺之间。
注释
有匪：语出《诗经·卫风·淇奥》“有匪君子”，形容人文采斐然、品德高尚
鉴湖秋：比喻胸怀如秋日鉴湖水般清澈明朗
散仙：道教称未授职的神仙，此处喻指不拘礼法、潇洒自如的官员
清献：指北宋名臣赵抃，谥号清献，以清廉刚直著称，为蜀人所敬重
杓柄：北斗七星的斗柄，喻指执政权柄或地方长官之权
鵕鸃冠：汉代侍中所戴之冠，代指高官显爵
貂尾案：以貂尾装饰的案几，象征朝廷重臣身份
鹭鸶辀：绘有鹭鸶图案的车辕，指官员出行的车驾
剑南州：唐代道名，治所在今四川成都，泛指蜀地
殿山头：宫殿附近的山，暗喻朝廷与蜀地虽远犹近，心系庙堂
赏析
此词融颂扬、劝勉与慰藉于一体，艺术上善用典故与意象叠加。“清献旧风流”以赵抃比德，既彰家世又寓政声；“杓柄长多少”化天文为政喻，含蓄深沉。下片由朝堂仪仗转写蜀中风物，“桃李翠云绸”以景结情，展现治下繁荣愿景。结句“谁谓蜀山远，只在殿山头”翻出新意，将地理距离转化为心理亲近，既宽慰友人离京之怅，又强调君恩不远、责任在肩，体现了宋代士大夫家国一体的精神境界，语言典雅而情意恳切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。