提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁任嘉州知州时，于越王楼宴请僚属亲友所作。词中描绘嘉州山水胜景与宴游之乐，赞颂同僚家眷贤美，抒发对任职地的热爱及以鹤山月色媲美鉴湖秋光的自豪情怀。
译文
曾经向君王进言，臣愿意出守嘉州。
风流潇洒的别驾刚到任，原本就在越王楼上相聚。
湖中的龟鱼为何欢腾，桥上的雁犀由谁驱使，争相挽留这如海山仙舟般的游船。
便让旧日姻亲故友，解下官务后一同作此番游览。
晚风清凉，初夏水涨，暮云收尽。
公堂之上盛大聚会，恍惚间疑是仙女从罗浮山降临。
恰好蔡中郎有贤女，何况太守亦有佳妇，共同面对藕花洲的美景。
打算用鹤山的明月，换去那鉴湖的秋色。
注释
别乘：汉代郡丞别称，宋代指通判等佐贰官。
越王楼：嘉州名胜，相传为唐代越王李贞所建。
雁犀：指桥梁或船上的装饰物，亦代指舟桥。
姻娅：泛指有婚姻关系的亲戚。
解后：即“邂逅”，此处指放下公务、得闲相聚。
罗浮：罗浮山，道教名山，常喻仙境。
中郎有女：用东汉蔡邕（蔡中郎）之女蔡文姬典故，赞美在座女性才德兼备。
史君：即“使君”，对州郡长官的尊称。
鹤山：魏了翁号鹤山，此处代指嘉州或其居所。
鉴湖：浙江绍兴名湖，以秋水澄澈著称。
赏析
此词融叙事、写景、抒情于一体，语言典雅而不失清丽。上片记述守嘉州之愿与宴游盛况，以“龟鱼”“雁犀”拟人化手法写山水有情；下片转写宴席之美，巧用蔡邕女典赞宾主家眷贤淑，将人间雅集比作仙境。结句“拟把鹤山月，换却鉴湖秋”尤为精妙，以家乡名胜自矜，既显对嘉州风物的深情，又暗含超脱尘俗的高洁志趣，意境开阔，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。