诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为魏了翁寿贺某位德高望重老臣之作,赞其胸怀天下、政绩卓著且年高德劭,寄寓对贤良辅弼的推崇与祝颂之情。

译文

世间需要有人扶助治理,人物中承载着年高德劭的英才。 茫茫四海之内,谁能识得当今有这般受君主宠信的贤臣。 万顷青湖汇聚着美好气象,一片紫岩寄托着深沉心事,上天将这些都赋予了此人。 他如铁冠御史般刚正耸立,又如白云卿士般卓尔不群。 他曾任职于沮漳、汉郢之地,安居于峨岷山川之间。 规划谋略的精妙之处,在于胸襟宽广能容纳浩瀚沧海。 还未说到令公任职二十四年的功业,先看武公百岁高龄,年岁与学问一同精进更新。 他如星辰弁冕般成为百官准则,似天宇四时般常带春意温煦。

注释

耆英:年高德劭的杰出人才 宠臣:此处指深受君主信任倚重的贤臣,非贬义 青湖:喻指清明美好的治世气象或居所环境 紫岩:象征坚贞沉稳的心志与品格 铁冠吏:指执法严明、刚正不阿的官员 白云卿:喻指品行高洁、超脱世俗的卿大夫 纳纳:形容胸怀宽广包容之貌 沧瀛:大海,喻指广阔无垠的境界 令公二纪:典出郭子仪任中书令二十四年,喻长久执政之功 武公百岁:典出卫武公九十五岁仍勤政修德,喻高龄而德业日新 星弁:喻指地位尊崇、堪为表率的重臣

赏析

本词以宏阔意象与典雅用典交织,彰显寿主德才兼备之风范。“万顷青湖”“一片紫岩”以自然景物喻人格境界,刚柔并济;“铁冠吏”“白云卿”对举,兼括刚正与高洁。下片连用郭子仪、卫武公典故,既颂功业绵长,更赞其老而弥笃、学养日新,超越寻常寿词的浮泛祝祷。结句“星弁百僚准,天宇四时春”将个人德行升华为天地秩序的象征,气象恢弘,情感庄重而不失温润,体现南宋理学词人融道德理想于文学表达的独特审美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品