提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁咏兰之作，借兰花幽独自守、国香耐久之特质，寄托君子修身养性、不慕荣利的高洁志趣与理学体悟。
译文
兰花如玉般温润、金般坚贞，长久独自坚守在幽暗的庭院室内。
面对着黄昏时清冷的月色，以及朦胧湿润的雾气。
了解我的人稀少，正因如此才显出我的珍贵；我不主动亲近人，人们却自然来亲近我。
那些纷纭议论之人，徒然替屈原哀怨，感伤兰草被埋没。
杜鹃鸟啼声杂乱，春日的芳华已然沉寂。
纺织娘开始鸣叫，池边的花朵已被采摘殆尽。
唯有这国之馨香能够持久，在素净的秋日里与美德相契合。
既要在宁静之中观照本性，更要在绽放之时领略其生机色泽。
等到最终名声与气味都归于虚无时，方能真正识得其本真。
注释
玉质金相：喻指兰花质地温润如玉、品格坚贞如金，兼有内外之美。
灵均：屈原字灵均，其《离骚》常以香草美人喻君子，此处指代屈原。
𫛸鴂：即杜鹃鸟，古人以为其鸣则百花凋零，象征春光逝去。
络纬：俗称纺织娘，秋季鸣虫，点明时节已至素秋。
国香：兰花的雅称，语出《左传》“兰有国香”，喻指君子之德。
声臭：名声与气味，此处化用道家及理学概念，指外在形迹与声誉。
赏析
全词托物言志，将理学修养融入咏兰传统。上片写兰之幽独与不争，以“知我者希”反衬君子自重；下片由春芳寂灭转入素秋国香，凸显兰花超越时序的恒久德性。“既向静中观性分，偏于发处知生色”一句尤精妙，将宋儒“静存动察”的工夫论化为审美体验，指出真正的品格既需静默内省，亦须在生命舒展处验证。结句“声臭两无”升华主旨，超越世俗名利与感官表象，抵达返璞归真的精神境界，体现了魏了翁作为理学家词人的独特哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。