诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为魏了翁行役途中所作,借晓行景物抒发仕途感悟。作者不以官职大小、事务精粗为念,强调修身治学当从厚重处着力,体现了宋儒笃实严谨的处世态度与道德追求。

译文

细雨斜风驱散了清晨的瘴气,眼前展现出平坦宽阔的长途。 润滑车轴喂饱马匹,开始询问前行的路程。 梅花在枝头迎候着骑马的旅人,大雁的身影掠过平坦的原野。 为人行事不论官职大小,探究事理不分精细粗疏。 只应当从敦厚朴实之处确立格局规模。 读书治学看似迂阔的事业,独处修身全凭笨拙踏实的功夫。

注释

晓瘴:清晨山林间湿润的雾气。 绰开:舒展、开阔貌。 膏车秣马:给车轴涂油、喂饱马匹,指准备出行。 平芜:平坦广阔的草地。 行己:立身行事,修养自身。 穷探:深入探究事理。 厚处:敦厚朴实、根本扎实之处。 简编:书籍典籍,代指读书治学。 屋漏:古人称室内西北角为屋漏,引申为独居暗处,喻指慎独修身。

赏析

此词上片写景清丽,以“梅梢迎候”“雁影度平芜”勾勒晓行图景,寓情于景,透出从容心境。下片转入议论,直抒胸臆,将儒家修身理念融入词体。“只从厚处作规模”一句堪称全篇眼目,摒弃浮华巧伪,崇尚笃实厚重。结句“屋漏拙功夫”化用慎独典故,以“拙”字反衬投机取巧之弊,彰显宋代理学家躬行实践的精神风貌。全词语言质朴而意蕴深沉,实现了理学思想与文学审美的有机融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品