提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于元宵佳节，作者历经十年仕途奔波后归乡，借节日清景抒发世事沧桑之感，以醉眼观荣悴，寄寓超脱旷达的人生态度。
译文
又见正月初一朝廷排列玉瑞朝贺的盛典。
雨后明月与清风，恰好正值元宵佳节之际。
笛声悠扬一声响起，天空澄澈如水。
温暖的春意所到之处，万物都充满生机。
十年来在外奔走劳碌，如今才回到故乡里。
往昔种种本非虚幻，只是从前不信如今所见皆是真境。
清风明月善解人意，令人陶然自醉。
姑且用这双醉眼，去看待世间的荣华与枯悴。
注释
王正：指农历正月，亦代指新年朝贺典礼。
班玉瑞：指朝臣按班次执玉圭等礼器朝贺。
霁月光风：雨过天晴后的明月与和风，喻清明和煦之景。
横玉：指玉笛，此处代指笛声。
生意：生机勃勃的景象。
十载奔驰：形容多年为官在外奔波劳碌。
惺惺：聪明机灵，此处拟人化指风月善解人意。
荣悴：荣耀与衰败，泛指人世盛衰得失。
赏析
此词上片写元宵清景，以“天似水”“皆生意”勾勒出澄明盎然的节令氛围，视听交融，意境空灵。下片转入身世之感，“十载奔驰”道尽宦海辛劳，而今归乡方悟昔非今是。结句“却将醉眼看荣悴”为全词点睛，表面写醉态赏景，实则蕴含历经沧桑后的通透与超然。词人将个人际遇融入节序风光，由景入情，由情达理，语言清雅而意蕴深沉，展现了宋人词中特有的理性观照与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。