提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋张镃所作，借元宵夜游抒发今昔盛衰之感。词人本无意赏玩，因友人相邀而出，却见六街冷落、笙歌零落，触景生情，追忆往昔繁华，归家后悲从中来，泪眼难收，尽显故国之思与身世之悲。
译文
美好的夜晚本无心贪图游玩。
无奈怜惜友人，应其闲时呼唤而出。
京城六街并非没有行人，
却已不像旧日那般繁华盛况。
笙箫歌声零落稀疏，华服丽影消减，
白白辜负了一番观赏的心情。
回想往事真令人肝肠寸断。
害怕频繁走到帘幕旁边。
在朦胧月色下独自归来，
还能指望谁来安慰照管？
低下头凝视着，
两汪泪水盈眶，千方百计也难以排遣消除。
注释
良宵：指元宵节美好的夜晚。
奈：无奈，怎奈。
六街：唐宋时期京城主干街道的统称，此处代指临安城。
风范：指昔日繁华热闹的景象与气度。
绮罗：丝织品，代指穿着华丽服饰的游人。
枉了：白白辜负。
帘儿畔：指闺房或居室窗边，暗含孤独独处之意。
收管：照料、安慰、过问。
注定：凝神注视，此处指盯着泪水出神。
销遣：排解，消除。
赏析
此词以今昔对比为核心艺术手法，上片写元宵夜景之萧条，“笙歌零落，绮罗销减”八字凝练勾勒出南宋都城繁华不再的凄凉图景，与“旧时风范”形成强烈反差。下片转入内心独白，“思量往事堪肠断”直抒胸臆，将个人感伤升华为时代悲音。结句“低头注定，两汪儿泪，百计难销遣”以细节刻画收束全篇，泪眼凝睇之态如在目前，情感沉郁顿挫。全词语言质朴而情深，于平淡叙述中寄寓深沉的家国兴亡之叹，体现了南宋后期词风由婉约向沉郁转变的特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。