诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹧鸪天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为张镃咏阮咸之作,借描绘乐器音色与演奏雅集场景,寄托对魏晋名士风度的追慕,展现宋代文人清雅高洁的审美情趣。

译文

它的声音不像琵琶也不像古琴。 四根弦抒发着晋代名士的情怀。 指尖拨动如涧中泉水历历可闻, 琴腹共鸣似金玉相击铿锵悦耳。 宛如天外飘来的仙曲,月畔流淌的清音。 为您转轴调弦拟作秋日捣衣声。 又在雅集中相依而坐共赏妙乐, 这份清雅情致堪比竹林七贤的高标风范。

注释

陶写:陶冶性情,抒发郁结 晋人:指魏晋时期崇尚清谈、风度超逸的名士 历历:清晰分明貌 锵锵:形容金石撞击之声 秋砧:秋日捣衣声,古诗文中常喻凄清之音 雅集:文人墨客吟咏书画、弹琴品茗的聚会 竹林:指魏晋竹林七贤,象征高洁脱俗的风骨

赏析

本词以通感手法摹写阮咸音色,“泉鸣涧”“玉振金”将听觉化为视觉与触觉意象,生动传神。“天外曲,月边音”营造空灵意境,凸显乐器超凡格调。下片由乐及人,以“秋砧”拟声暗含幽思,终以“竹林”典故收束,将音乐欣赏升华为对魏晋风度的精神追慕。全词语言清丽典雅,既精准刻画乐器特质,又寄托文人雅士的高洁情怀,体现了宋代咏物词形神兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品