诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蝶恋花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋张镃隐居山林时所作,描绘山居清幽景致与超逸情怀。借松风、冰泉、凌霄花等意象,展现远离尘嚣的生活意趣及对仙境的向往。

译文

松间清风拂面,凉意宛如秋水般清爽。 俯视桥下冰泉,水势喷涌奔流于溪底。 重重叠叠的山峰相对耸立而起。 我的居所就坐落在这深山幽谷之中。 枝头凌霄花开,红花缠绕着翠绿藤蔓。 红色花瓣飘落,翠绿叶影争相摇曳生姿。 今夜山岩间的柴门不要过早关闭。 明月高悬之时,定会有飞仙翩然而至。

注释

洒面:吹拂面部,形容风之清凉触感。 冰泉:指清澈寒冽的泉水。 喷薄:形容水势汹涌向上或向外喷射的样子。 叠叠层峰:形容山峰重重叠叠、连绵起伏。 凌霄:即凌霄花,攀援藤本植物,夏季开橙红色花。 红英:红色的花朵或花瓣。 岩扉:山岩间的门户,代指隐士居所的门。 飞仙:传说中能飞升的神仙,此处喻指超凡脱俗的境界或友人。

赏析

全词以清丽笔触勾勒山居胜境,上片写松风如洗、冰泉喷薄、层峦叠嶂,营造出清凉幽邃的隐居氛围;下片转写凌霄红翠相映、花影摇曳的生机,动静结合,色彩明丽。结句“今夜岩扉休早闭,月明定有飞仙至”由景入情,将自然之美升华为精神期许,既显主人好客雅兴,又寄托超脱尘俗、与仙同游的高洁志趣。语言清新自然,意境空灵悠远,体现了宋代文人山居词中物我两忘、天人合一的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品