提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋张镃所作,描绘雨后秋夜澄澈空明之景。词人借青天、白云、明月等意象,抒发超脱尘俗的旷达情怀与悲壮秋思,意境清奇高远。
译文
以诗人的眼光仰望青天,只见无限虚空辽阔。
雨过之后凉意顿生,气息清新爽朗。
白云飘忽不定,被风吹散化作鱼鳞般的玉色波浪。
还剩下几点疏星,浮悬在夜空之上。
明月冉冉飞来,寒光流转激荡。
仿佛月轮之中桂树枝条正在生长。
乘风归去,放声长啸,声音悠扬远传。
乡关摇曳着山岳的影子,秋意悲凉而雄壮。
注释
诗眼:指诗人敏锐独特的审美眼光与洞察力。
虚旷:虚空辽阔,形容天空广袤无垠。
萧爽:清凉爽快,形容雨后空气清新宜人。
鳞鳞琼浪:形容白云如鱼鳞般排列,似美玉构成的波浪。
磨荡:形容月光流转闪烁、激荡辉映的动态美感。
轮间桂枝:传说月中有桂树,此处化用神话写月宫景象。
长啸:撮口发出悠长清越的声音,古人常借此抒怀。
赏析
此词艺术特色在于以动写静、虚实相生。上片写雨后青天白云,以“鳞鳞琼浪”喻云态,新奇灵动;下片转入月夜,“寒光磨荡”赋予月光动态质感。结句“乡摇山岳影,秋悲壮”将个人乡愁融入苍茫山岳与悲壮秋色中,境界顿开。全词语言清丽而不失沉郁,既展现宋人尚理趣的审美,又饱含深沉家国之思,体现了张镃词作清空骚雅、意蕴深长的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。