诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卜算子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为张镃怀念友人之作,追忆十年前梅边共醉的往事,抒发别后书信往来、情谊如初的感怀,并期盼重逢赏花听莺,劝友莫叹闲居寂寞。

译文

常常记得十年之前,我们一同在梅花盛开的路旁沉醉欢聚。 分别之后频频收到你的书信,彼此的情意依旧深厚如初。 早就盼望着能再来探望你,在那如玉般洁白的梅花深处相聚。 春风和暖时还能听到柳林间的黄莺啼鸣,请不要再吟唱那感叹闲居苦闷的辞赋了。

注释

尺素书:指书信,古人以绢帛写信,通常长一尺左右,故称尺素。 情相与:情意相投,彼此交好。 玉照:形容梅花洁白如玉,亦暗指友人高雅的风姿。 闲居赋:晋代潘岳所作,抒写闲居生活的孤寂与不平,此处借指叹老嗟卑之作。

赏析

此词语言清丽婉约,情感真挚深沉。上片以“常记”领起回忆,梅边共醉的画面极具雅致,别后频通尺素更显情谊绵长。下片转写期盼重逢,“玉照花深处”既写梅之洁白,又喻人之高洁,情景交融。结句以风暖莺啼的明媚春景反衬,劝慰友人勿作悲叹之语,将思念化为温暖的期许。全词无一字言愁,却在淡雅笔墨中流露出对友情的珍重与对生活的热爱,体现了南宋雅词含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品