诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹧鸪天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋张镃咏葡萄之作,描绘秋日葡萄架下果实累累、新酿初成的景象,借物抒怀,展现文人雅士品酒赏景的闲适情趣与醉乡风月之乐。

译文

浓密的葡萄架如深青云彩般遮蔽出一片清凉。 柔长翠绿的藤蔓袅袅垂下千丝万缕。 紫玉般的葡萄圆润饱满,在秋日结成一串串果穗。 晶莹如水晶珠粒,仿佛晨露凝结成的琼浆。 并蒂成熟的果实,正好摘来尝新。 累累硕果轻轻剪下,还带着粉痕与清香。 小槽刚压榨出醇美的西凉葡萄酒。 清风明月无边无际,这便是令人沉醉的乐土。

注释

绀云:深青带红的云霞,此处喻指茂密浓荫的葡萄架 袅袅:形容藤蔓细长柔美、随风轻摆的样子 紫玉乳圆:比喻葡萄颗粒圆润饱满、色泽紫润如玉 水晶珠莹:形容葡萄晶莹剔透如同水晶珠子 露凝浆:喻指葡萄汁液丰盈,宛如露水凝成的甜浆 轻翦:轻轻剪下,体现采摘时的爱惜与雅致 粉痕香:指葡萄表皮上的天然果粉及散发的清香 小槽:古代压榨酿酒的小型器具 西凉酒:泛指西域传入或仿制的优质葡萄酒

赏析

本词以工笔细描见长,上片连用“绀云”“紫玉”“水晶珠”等意象,从色、形、质多维度刻画葡萄之美,比喻精妙而不堆砌。下片由物及人,“轻翦”“试新尝”写出采摘品尝的雅趣,末句“风月无边是醉乡”将口腹之享升华为精神超脱,情景交融。全词语言清丽流转,既具宋词典雅韵味,又透出浓郁生活气息,展现了南宋文人精致闲适的审美情趣与寄情风月的旷达心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品