提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张镃咏桂花之作，借秋风泄露花信之趣，写桂花深藏叶底、清香弥漫的幽雅姿态，展现词人对自然细微之美的敏锐感知与闲适情怀。
译文
清晨吹来一阵猛烈的秋风，
将如檀色云霞般的桂花吹落，化作细细碎屑。
花儿依旧依偎枝头，深深藏在绿叶底下，
不肯轻易让人攀折赏玩。
初开的几朵小花本无人知晓，
却又是这秋风走漏了消息。
风吹起清幽芬芳，
露水沾染花香成了香露，月光浸润花气也化作香月。
注释
金风：秋风，五行中秋属金，故称。
劣：此处指风势猛烈、强劲。
阆海：传说中的仙境，此处喻指桂树繁茂如仙苑。
檀霞：形容桂花色泽如檀木般温润、如云霞般绚烂。
细屑：形容桂花细小零落之状。
漏泄：泄露，指秋风传播花香，使人察觉花开。
赏析
全词构思精巧，以“金风”为线索贯穿始终。上片写风之“劣”反衬花之娇贵与自持，“深藏叶底”赋予桂花含蓄内敛的人格美；下片笔锋一转，风由摧花变为传香使者，“漏泄”二字化无情为有情，极具灵动趣味。结句“露成香露，月成香月”运用通感与叠字手法，将嗅觉之香弥漫于视觉与触觉之中，营造出天地皆香的空灵意境，尽显宋人咏物词细腻婉约、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。