诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳梢青

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋张镃所作,描绘清溪月夜泛舟、吟诗赏景的雅集盛况。全词融自然清幽与人文逸趣于一体,尽显宋代文人闲适风流的生活情致与审美追求。

译文

放眼望去,一条清澈的溪流蜿蜒流淌。 两岸堤上绿树成荫,手中刚写成半纸新诗。 清凉之气浸透衣裳,笔墨砚台间生出幽香,微风轻轻吹动窗扉。 明月高照,撑着小船缓缓划过水面。 船上载着如玉般俊美的才子,两位佳人相对吹奏乐器。 竹林外有山间亭阁,繁花旁临水栏杆,若不沉醉便不肯归去。

注释

清溪:清澈的溪流 翠阴:绿树浓密的阴影 半纸新诗:指刚刚写就、尚未满纸的诗作 龙玉:喻指才貌出众的男子或珍贵的器物,此处多指同游的俊雅之士 双娥:指两位美貌女子或歌妓 水槛:临水的栏杆 休归:不要回去,意为尽兴方归

赏析

本词以清新笔触勾勒月夜溪游图景,艺术上善用感官通感,“凉满衣裳”写触觉,“香生笔砚”化嗅觉为文思之雅,极具韵味。下片由静转动,月下行船、佳人吹奏,将自然美景与人文雅趣完美交融。“竹外山亭,花边水槛”对仗工稳,营造出空灵幽邃之境。结句“不醉休归”直抒胸臆,既是对良辰美景的沉醉,亦折射出南宋士大夫寄情山水、超脱尘俗的精神追求,语言清丽而不失豪逸。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品