提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋张镃所作,描绘深山夜坐吹箫之幽境。通过奇崛山势与空灵乐声的交织,展现词人超脱尘俗、与自然冥合的高雅情怀及独特审美体验。
译文
苍翠的山崖层峦叠嶂,
有一条小路如阶梯般直上云端。
忽然看见一处几丈见方的平地,
坐在石上,清风与树林相对而立。
箫声时而如凤鸣,时而作龙吟,
深夜里惊动了天上的寒星。
几点星光仿佛想要降落下来,
依傍在人的头顶上静静聆听。
注释
苍涯:青绿色的山崖或水边高地
梯云:形容山路陡峭高耸,宛如登天之梯
方数丈:指面积仅有数丈见方的平坦之地
相向:面对面,此处指人与风林相对静处
凤膺:本指凤凰胸脯,此处借代箫管乐器
龙声:形容箫声低沉雄浑如龙吟
寒星:清冷明亮的星辰
赏析
全词以奇险山景起笔,由动入静,营造出遗世独立的幽邃意境。“坐石风林相向”一句极具画面感,将人与自然融为一体。下片转写箫声,以“凤膺”“龙声”喻乐音之变幻高妙,更以拟人手法写寒星欲下倾听,化无情之物为有情知音,想象奇特瑰丽。这种天人感应式的描写,不仅凸显了音乐感染力,更折射出词人孤高绝俗的精神境界与对自然灵性的深切体悟,堪称宋词中写乐景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。