诗词大全 名家 朝代 专题 名句

菩萨蛮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋张镃所作,描绘闲居生活的清雅自在。通过藤床、莺啼、明霞等意象,展现词人超脱尘俗、身心无羁的隐逸情怀与旷达之乐。

译文

藤编卧床精巧织就细密波纹。 正翻书欲睡却被黄莺啼声惊醒。 环绕屋舍的花木灿烂如明霞。 花枝高低错落宛如旌节仪仗。 此身毫无世俗牵绊挂碍。 无论南北东西皆觉逍遥快乐。 在碧空下朗声吟咏踏归途。 天风拂过衣袂染上自然清香。

注释

藤床:以藤条编织的卧具,轻便透气,常为文人雅士所用。 波文:指藤床上编织出的水波状花纹。 惊觉:被声音惊醒或察觉。 灿明霞:形容花色繁盛艳丽,如同灿烂的云霞。 旌节:古代使者所持符节,此处比喻花枝高低错落如仪仗排列。 系著:牵挂、束缚。 碧宇:澄澈蔚蓝的天空。

赏析

全词以清丽笔触勾勒闲居图景,上片写物象之精雅与自然生机,藤床巧织、莺啼惊梦、花如明霞旌节,动静相宜;下片直抒胸臆,“此身无系著”点明主旨,将物理空间的自由升华为精神层面的解脱。结句“天风香染衣”以通感手法收束,把无形之风化为可嗅之香,意境空灵悠远。词人借日常起居细节传达出对官场羁绊的疏离和对自然本真的皈依,语言平易而韵味深长,体现了南宋文人追求身心两忘的审美理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品