诗词大全 名家 朝代 专题 名句

菩萨蛮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋张镃咏芭蕉之作,借物抒怀。词人以拟人手法描绘芭蕉清雅风姿,寄托文人雅趣与孤寂情怀,展现宋代咏物词细腻婉约的艺术特色。

译文

风流雅致不以繁花为主角, 多情地管领着烟雨朦胧。 潇洒飘逸披着绿色长衣, 满身散发着无尽清凉。 在文笺舒卷舒展之处, 仿佛索要题写诗句。 不要独自倚靠小栏杆, 明月当空更添夜寒。

注释

绿衣:指芭蕉宽大翠绿的叶片 文笺:喻指芭蕉叶形如展开的信纸或诗笺 索:索取,此处拟人化表达芭蕉似求人题诗 阑干:即栏杆 管定:管领、主宰之意

赏析

全词以拟人贯穿,将芭蕉塑造成不慕繁华、独爱烟雨的清雅君子形象。“绿衣长”“无限凉”既写形色触感,又暗喻高洁品格。下片“文笺舒卷”巧用典故,赋予植物文人气质,“似索题诗句”灵动传神,物我交融。结句“莫凭小阑干,月明生夜寒”由物及人,从视觉清凉转入心理孤寒,以景结情,余韵悠长。全篇语言清丽,意境幽邃,体现了南宋咏物词托物言志、含蓄蕴藉的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品