提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋张镃所作咏荷佳作，描绘夏日泛舟荷塘、拨弄荷花之雅趣。全词以灵动笔触写尽荷香、水珠与归舟意态，展现文人亲近自然、超逸脱俗的审美情趣与生活闲情。
译文
悠闲地拨弄着水中的荷花，
船桨撑破了如玻璃般平滑的水面。
微微吹拂的香风轻轻掠过，
吹乱了鬓边几缕如雪般的白发。
在泉边玩赏那环绕四周的荷叶罗盖，
溅起的水花宛如万颗珍珠洒落。
唱着采莲歌悠然归去，
步履轻盈宛若凌波微步的水仙仙子。
注释
闲拨：悠闲地用手或桨拨弄荷花
玻璃滑：形容水面平静光滑如琉璃
拂拂：微风轻吹的样子
罗盖：指荷叶形如丝罗伞盖
匝：环绕、周遍
真珠：即珍珠，喻指晶莹水珠
莲歌：采莲曲，泛指与荷花相关的民歌
凌波步：形容女子步态轻盈，典出曹植《洛神赋》
水仙袜：借指水仙女神的罗袜，喻步态飘逸出尘
赏析
此词艺术特色在于动静相生、比喻精妙。“撑破玻璃滑”以触觉写视觉，将水面质感具象化；“万颗真珠撒”化静为动，赋予荷叶生机。词人将自身白发与香风并置，不叹老而显旷达。结句以“凌波步、水仙袜”自喻归姿，融合洛神典故，把寻常泛舟升华为超凡脱俗的精神漫游。全篇语言清丽流转，意境空灵，既承袭婉约词风，又透出宋人特有的理趣与雅致，展现了物我两忘的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。