提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋张镃所作，描绘夏夜泛舟荷塘的幽美意境。全词以清新笔触写月下荷池之景与梦游藕丝之趣，展现文人雅士对自然清境的沉醉与闲适情怀。
译文
小船驶过柳荫环绕的水湾，亭台曲折隐现。
万千荷叶圆润如盖，漂浮在碧绿水面。
月光映照水珠晶莹明亮。
满池波光宛如繁星点点。
清光穿透如玻璃般剔透的荷花香蕊。
梦境仿佛潜入藕丝深处嬉戏流连。
忽而登上精致的小金台。
梦醒后罢游归来。
注释
柳湾：柳树环绕的水湾
圆荷：圆润饱满的荷叶
水珠明：指月光下荷叶上露珠或水珠晶莹闪亮
一池星：比喻池中倒映的星光或闪烁的水光
玻璃：形容荷花花瓣或花蒂晶莹剔透如琉璃
香蒂：散发清香的荷花花托
藕丝中戏：化用梦境意象，喻心神沉浸于荷塘幽境
小金台：指精巧华美的楼台或赏景之所
罢归来：尽兴之后返回住处
赏析
此词艺术特色在于虚实相生、感官交融。上片写景，以“万叶圆荷”“月照水珠”勾勒静谧荷塘，视觉清丽；下片转入幻境，“光透玻璃香蒂”通感精妙，将光影与香气融为一体。“梦入藕丝中戏”奇想天成，既承李商隐“藕丝秋色浅”之典，又赋予梦境灵动童趣。结句“却上小金台，罢归来”由幻返真，余韵悠长。全词语言清婉，意境空灵，体现南宋雅词对细微物象的精致捕捉与超逸情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。