诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梦游仙・戚氏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代张镃所作游仙题材词,借梦游仙境描绘女仙抚琴之雅境。全篇以清丽笔触勾勒仙姿、琴韵与月色交融的超逸画面,寄托词人对高洁脱俗境界的向往。

译文

晴朗的白昼漫长,悠闲漫步于小园之中。 身披羽衣轻盈如云,苍色玉佩叮当作响,宝冠上星光明亮,深青纱巾笼罩周身。 眼波秀美,眉峰如远山浅淡。 琳宫洞府幽深窈窕,人声寂静时整理丝桐古琴。 纤指拨动琴弦,余音袅袅摇动桂树影,高雅韵律越过墙垣融入松间清风。 明月升起在翠楼东侧。

注释

羽帔:道士或仙人所披的羽毛制披肩,象征仙家服饰。 苍佩:青绿色的玉佩,行走时发出清脆声响。 绀纱:深青带红的薄纱,此处指仙人头饰或面纱。 浅蛾峰:形容女子眉毛如远山般淡雅秀丽。 琳洞:美玉装饰的洞府,代指神仙居所。 丝桐:古琴的别称,因琴身多用桐木、琴弦用蚕丝制成。 泛指:轻弹、漫弹之意,形容抚琴动作舒缓自如。 高韵:高雅的琴曲旋律。

赏析

此词艺术特色在于视听通感与虚实相生。上片以“羽帔”“宝冠”等意象细描仙姿,下片转写琴韵,“馀音摇桂影”将听觉化为视觉动态,极具空灵之美。“过墙高韵入松风”一句尤妙,琴声与自然天籁浑然一体,突破空间界限,营造出物我两忘的仙境氛围。全篇语言清丽典雅,情感含蓄超逸,既展现宋代文人词的精工雕琢,又寄托了对尘外高洁境界的精神追慕,体现了游仙词由宗教叙事向审美抒情转化的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品