提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥咏春雪之作，借神话人物拟人化描写倒春寒景象。以诙谐笔调写风雪妒春、摧残花柳，暗寓对美好事物遭劫的惋惜与无奈之情。
译文
妒妇滩头刮起了猛烈的风神十八姨，
她癫狂无赖地霸占了美好的春日时光。
还呼唤雪神滕六一同来欺凌春天。
黄莺和燕子成双成对却受惊飞散，
柳树与梅花在风雪中凄惶颤抖。
唯有司春之神东君独自落了个清闲便宜。
注释
妒妇滩：地名，在今江西境内，相传因风大得名，此处代指狂风肆虐之地
十八姨：古代传说中的风神，常以女性形象出现
颠狂无赖：形容风势猛烈任性，毫无顾忌
佳期：指春光明媚的美好时节
滕六：中国古代神话中的雪神
欺：欺凌、摧残
莺莺并燕燕：叠字用法，指成群的黄莺与燕子
凄惶：惊恐不安、凄凉慌张的样子
柳柳与梅梅：叠字修辞，泛指柳枝与梅花等春日景物
东君：司春之神，主宰春季万物生长
落便宜：占便宜、得实惠，此处含反讽意味
赏析
全词以神话人物构建奇幻意境，将风神、雪神、春神人格化，赋予自然现象以鲜明性格。叠字“莺莺”“燕燕”“柳柳”“梅梅”既摹状又传情，生动刻画出花鸟在风雪中惊惶失措之态，音韵回环往复，极具民歌风味。结句“东君独自落便宜”以反语作结，表面说春神逍遥，实则暗讽其失职无能，寄寓作者对美好被摧残的深切痛惜。语言俚俗活泼而意蕴深沉，体现了南宋词人雅俗交融的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。