提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥晚年所作，借落花飘零喻旧欢难再，以佛家语自省执念。全词融禅理于婉约词风，抒发对世事无常的彻悟与解脱之愿。
译文
花瓣一片向西飞，一片向东飘散。
高雅的情怀已随落花消逝成空。
不要再问昔日的欢乐何时能够重来。
积习难改正如刀口舔蜜般危险，
欲扫除烦恼须像柳絮随风般自然无执。
请您拿着这番道理去问问龙公吧。
注释
高情：指往昔美好的情怀或雅兴。
结习：佛教术语，指长期养成的习惯或残余的烦恼习气。
刀舔蜜：喻贪图短暂快感而招致伤害，典出《四十二章经》。
絮因风：喻顺应自然、无所执着的状态，化用谢道韫咏雪典故。
龙公：指龙王或掌管风雨之神，此处借指能解悟禅机的智者。
赏析
此词艺术特色在于以禅入词，将抽象佛理化为生动意象。“刀舔蜜”与“絮因风”对举，前者警醒执念之危，后者示现放下之径，比喻精切而富有张力。情感由伤春惜逝转向理性自持，超越了一般婉约词的哀怨格局。结句“请君持此问龙公”宕开一笔，既含自嘲又寓深意，使全词在哲思中余韵悠长，展现了南宋士大夫融合儒释的精神境界与超脱追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。