提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥舟行江东途中所作，描绘了乘船载酒、箫鼓喧天的壮阔江景，抒发了欲登岳阳楼赏月却受阻于风的怅惘之情。
译文
方形的船只载着美酒顺流而下前往江东。
箫声鼓乐喧闹震天，巨浪翻涌拍击长空。
万千山峦紫翠交映，重重云雾缭绕其间。
本打算观赏岳阳楼上的明月，
却无奈被石首岸边的狂风所阻。
我想写下书笺去质问那掌管风雨的龙神。
注释
方舡：方头大船，泛指客船或官船。
江东：长江下游南岸地区，此处指作者行程方向。
石首：地名，今湖北石首市，位于长江沿岸。
龙公：传说中司雨之神，此处借指主宰风雨的神灵。
作笺：写信，写文书。
赏析
全词气象雄浑，上片以“箫鼓喧天”“浪拍空”极写江行之壮盛，视听结合，色彩浓丽，“万山紫翠”更添画面层次感。下片笔锋陡转，由豪情转入怅惘，拟看明月而遇狂风，理想与现实形成张力。结句“问龙公”奇崛浪漫，将自然风雨人格化，既是对天公不作美的嗔怪，亦暗含仕途坎坷、壮志难酬的隐微寄托，体现了南宋豪放词人特有的刚健与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。