提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥晚年退居芜湖时所作，借泛舟江上之景抒发超脱尘俗、心系家国的复杂情怀，展现其旷达胸襟与深沉忧思。
译文
我已是人间一叶不系之舟，
此心原本淡泊，连鸥鸟也不会惊扰。
躺卧船中静看惊涛骇浪与天光一同起伏。
面对明月只该频频举杯畅饮，
迎着清风又何必再搔首愁叹。
暮色烟霭弥漫的远方，正是我魂牵梦萦的神州大地。
注释
不系舟：比喻身心自由、无所羁绊的状态
元自：本来，原本
不惊鸥：典出《列子》，喻指心境纯净无机心，与自然和谐相处
骇浪：汹涌的波涛
搔头：形容忧愁焦虑之态
暝烟：暮色中的烟雾
神州：指中原故土或国家疆域
赏析
全词以“不系舟”起兴，构建出超然物外的意境。“卧看骇浪与天浮”一句极具张力，将动荡时局与个人安危置于浩渺天地之间，显出从容气度。下片对月举酒、临风释愁，看似旷达洒脱，结句“暝烟多处是神州”却笔锋陡转，于苍茫暮色中寄托对故国的深切眷恋。艺术上融豪放与沉郁于一体，以淡语写深情，在闲适表象下暗涌着家国之忧，体现了南宋士人特有的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。