提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于张孝祥赴任蕲州途中，记述与五位友人同舟西行的江上见闻。全词融山水胜景与宦游感慨于一体，流露出对江南风物的眷恋及屡经此地的复杂心绪。
译文
六位旅客从东向西而来，共乘一叶扁舟。
吴地少年踏浪而行，身姿矫健如剪水轻鸥。
碧水青山交相辉映，翠色仿佛在波光中浮动。
我本想在明月之下吹箫抒怀，
却因贪恋晚风清凉，姑且停桨稍作停留。
算来从前已有五次到过蕲州了。
注释
六客：指作者与同行五位友人。
吴儿：吴地青年，此处指操舟或戏水的当地人。
剪轻鸥：形容踏浪动作轻捷，宛如飞鸥掠水。
翠相浮：谓水光山色皆呈翠绿，光影摇曳似在浮动。
略须：姑且、暂且之意。
停棹：停下船桨，指泊舟或缓行。
五度：五次。
赏析
此词以清新笔触勾勒江行图景，“吴儿踏浪剪轻鸥”一句尤为精妙，以动衬静，将人的矫健与鸥的轻盈融为一体，尽显江南水乡生机。“水光山色翠相浮”则化视觉为触觉，写出山水空濛灵动之美。下片由景入情，欲吹箫而停棹，既是对良辰美景的留恋，亦暗含宦途奔波中的片刻超脱。结句“从前五度到蕲州”看似平淡叙述，实则蕴含岁月流转、人事沧桑之感，将羁旅之思与山水之乐交织，余韵悠长，体现了张孝祥词清丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。